union locale de fontenay (aude)

Concert "Les Essenti'elles"

Sarre Union 67260

Le 02/05/2026

Les Essenti'Elles sont un ensemble vocal féminin composé de 6 chanteuses sous la baguette d’Estelle GROSSE et accompagnées au piano par Freddy UBRICH. Cela fait 10 ans que cet ensemble existe et met en commun l’amour du chant tout en se produisant de temps à autre à Sarre-Union et à travers la région. Elles développent un répertoire de trois à quatre voix toujours très varié passant de Piazzola à Mickaël Jackson, Les supremes, Les Beatles ou encore dans des pièces plus classiques comme le Gloria de Vivaldi, du Gospel également avec le très célèbre Sister Act, ou dans le style latino Sway qu'on ne présente plus ! Ces belles voix féminines vous feront voyager dans des interprétations originales, avec douceur et caractère !

Bopkyta, le voyage à l’Est

Patrimoine - Culture

Rethel 08300

Le 17/03/2026

Rainer Sievert s’interroge depuis toujours sur le destin de son grand-père maternel. Capturé en 1944 par l’armée rouge, ce fermier allemand fut condamné à vingt-cinq ans de travaux forcés dans l’un des camps les plus durs de l’Union Soviétique, au nord de l’Oural : Воркута (prononcer Vorkouta). Qu’a fait cet homme pour être condamné à cette peine ? Qu’a-t-il vécu dans ce camp surnommé « la guillotine glacée » ? Pourquoi n’en a-t-il jamais parlé à son retour en Allemagne ? Воркута, le voyage à l'Est déroule minutieusement et non sans un humour salvateur le fil de l'enquête que Rainer mène depuis plusieurs années à la lumière de rares paroles familiales, lettres, photos et archives soigneusement compulsées. L’histoire familiale devient ainsi peu à peu l’un des miroirs de la grande Histoire. A partir de 15 ans

Concert musique actuelles : funk, rock et électro

Musique, Musique contemporaine

Neufchâteau 88300

Le 25/04/2026

Le Trait d’Union passe en salle dégradinnée pour vous faire vibrer. Amateurs de rock, groove ou encore électro, la locomotive du Trait d’Union vous fait monter dans les découvertes musicales pour une soirée étonnante et détonante. Dudes Of Groove Society Dudes Of Groove Society alias D.O.G.S , c’est les survivants d’une culture archaïque, élevés aux comics et aux bornes arcades en quête des inspirations et des vibrations qui vont les soulever. Et c’est dans la musique, pas n’importe laquelle, la new funk music, que leur cœur brûlant va s’exprimer ! Section rythmique, chanteur hip hop soul, cuivres, samples… House of Brass Quand les rythmes électroniques fusionnent avec les mélodies des cuivres, House of Brass redéfinit la musique contemporaine. Fusion entre le traditionnel et le moderne, House of Brass ambitionne de repousser les limites de la musique électro. Grâce aux énergies de la Bass House, de la Future House et des influences jazz, notre musique propose une nouvelle expérience de ce que peut être la limite électronique. Dj Syndrome – dj set / House, Electro swing Dj Syndrome est un producteur français, dj et manager du label de Hardcore, Exitus hardcore créé en[...]

Concert annuel de l'Union musicale châtillonnaise

Musique, Concert

Châtillon-sur-Loire 45360

Le 09/05/2026

Le Concert annuel de l'Union musicale châtillonnaise est un évènement attendu chaque année tant le succès y est au rendez-vous. L’orchestre, composé d’une quarantaine de musiciens, sous la direction de Francis Charbonneau, interprète des musiques et mélodies toujours très variées, pour le plus grand plaisir d’un public mélomane.

Saison culturelle 2025/2026 : Le malade imaginaire

Théâtre

Pontivy 56300

Le 26/03/2026

Théâtre Durée : 1h A partir de 10 ans Argan, veuf, a épousé Béline, qui simule des soins attentionnés, mais n’attend en réalité que la mort de son mari pour hériter. Angélique, sa fille aînée, aime Cléante, ce qui contrarie Argan, qui préfèrerait la voir épouser Thomas Diafoirus, lui-même médecin. Pour les tirer d’affaires, Toinette va imaginer des stratagèmes afin de rendre possible leur union et de faire triompher l’amour sincère. Le Collectif Citron presse l’œuvre de Molière et en extrait l’émancipation d’une jeunesse qui a le courage de s’affranchir d’une autorité́ paternelle égocentrique. ​Avec: Charles Lemâle, Aude Le Jeune, Jean-Pierre Morice, Clémence Solignac, mise en Scène: Juliette Héringer, création sonore: DJ Spok, création masques: Samuel Constantin, production et diffusion: Elodie Biardeau, régie générale : Simon Rutten, régisseurs: Romain Mulochau, Simon Rutten, François Villain, Emmanuel Fornès ou Pierre Crasnier, partenaires : Le Quai – CDN Pays de la Loire, la DRAC Pays de la Loire, la Région Pays de la Loire, la Ville d’Angers, l’EPCC Anjou Théâtre, le Théâtre de Laval. Représentation scolaire à 14h30, suivie d’un échange. En direction des collèges[...]

Spectacle - Drum Brothers

Colmar 68000

Le 19/03/2026

Nés de l'union insolite entre une grosse caisse et une caisse claire, les Frères Colle tambourinent depuis leur naissance. Avec Drum Brothers, ils nous proposent un spectacle original, une performance de jonglerie musicale et remplie d'humour. Entre rythmes effrénés et poésie, les Frères mélangent les disciplines. Clément donne le temps, Cyril arrive à temps, Stéphane, lui, est à contretemps. Tout est source de percussions, mais le trio ne s'arrête pas là : cornemuse, flûte et guitare entrent dans la danse et les objets voltigent, aussi bien les quilles que les parapluies. Avec ce trio décapant et virtuose tout est talent, fantaisie et fougue.

Spectacle - Drum Brothers

Spectacle, Musique

Colmar 68000

Le 19/03/2026

Nés de l'union insolite entre une grosse caisse et une caisse claire, les Frères Colle tambourinent depuis leur naissance. Avec Drum Brothers, ils nous proposent un spectacle original, une performance de jonglerie musicale et remplie d'humour. Entre rythmes effrénés et poésie, les Frères mélangent les disciplines. Clément donne le temps, Cyril arrive à temps, Stéphane, lui, est à contretemps. Tout est source de percussions, mais le trio ne s'arrête pas là : cornemuse, flûte et guitare entrent dans la danse et les objets voltigent, aussi bien les quilles que les parapluies. Avec ce trio décapant et virtuose tout est talent, fantaisie et fougue.

Seum and the City "Vaut mieux en rire"

Spectacle comique

Marseille 13000

Le 14/03/2026

Bref, c’est la vie. Et la vie, c’est souvent le seum. Mais comme pleurer c’est relou et casser des trucs coûte cher, Marie Pasto, Pauline Peyclit et Gaëlle Gorgo ont décidé de rire de leurs galères. Et des vôtres. (mais gentiment, promis.) 3 x 20 minutes de stand-up qui fait du bien, où tout le monde en prend pour son grade – surtout elles-mêmes. Venez, vous allez vous reconnaître. Ça va faire mal… mais ça va faire du bien. Seum and the City – L’union fait la force. Et la blague.

Conférence de Jean-Marc CHRISTOPHE

Sarre Union 67260

Le 20/03/2026

Jean-Marc CHRISTOPHE proposera une conférence intitulée "Comprendre l'incorporation de force".

L’ours et la louve; spectacle musical

Spectacle

Mont-de-Marsan 40000

Le 14/03/2026

Avec une multitude d’objets sonores, de petits instruments et un décor animé, Fabienne Muet et Corentin Colluste donnent vie à ce conte onirique. une histoire d’amour, de tolérance et d’espoir : celle de Jouko, enfant né de l’union d’un ours et d’une louve. Auditorium | public familial, sur inscription (durée : 40 min)

Spectacle « L’ours et la louve »

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie

Mont-de-Marsan - 40

Du 14/03/2026 à 15:00 au 14/03/2026 à 16:00

Spectacle musical. Avec une multitude d’objets sonores, de petits instruments et un décor animé, Fabienne Muet et Corentin Colluste donnent vie à ce conte onirique. Une histoire d’amour, de tolérance et d’espoir : celle de Jouko, enfant né de l’union d’un ours et d’une louve. Public[...]

Circuit international des Ardennes

Courses cyclistes

Charleville-Mézières 08000

Du 08/04/2026 au 12/04/2026

Créé en 1951, le Circuit des Ardennes offre chaque année 5 jours de course intense à travers vallées profondes, montées raides et routes sinueuses bordées de forêts et de villages pittoresques. Chaque étape promet des défis sportifs et des paysages à couper le souffle.Une compétition de renommée internationaleGrâce à son statut UCI (Union Cycliste Internationale), la course attire des équipes du monde entier et de jeunes talents prêts à tout donner, faisant briller les Ardennes sur la scène cycliste mondiale.

Journées Nationales du Livre et du Vin

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation

Saumur 49400

Du 11/04/2026 au 12/04/2026

En effet, depuis leur origine en 1996, s’est tissée, autour de figures aussi variées et illustres que Jean-Claude Brialy, Jim Harrison, Alain Robbe-Grillet, Régine Deforges, Claude Chabrol, Yann Queffélec, Jean-Pierre Mocky et beaucoup d’autres, une toile dont la matière première est l’amitié, au-delà même des échanges féconds que permet le mariage si légitime des lettres et du vin. Sur une terre bénie par les rois, baignée par la Loire et louée en premier lieu par l’enfant du pays et le chantre de cette union sacrée, François Rabelais, avant ceux qui le suivirent, Ronsard, Balzac, Dumas, Flaubert, Green, Morand, Gracq, Genet, tous adorateurs de la région élue. À chaque printemps, c’est un savoir hédoniste et une magie de l’ivresse tempérée que l’on dispense à Saumur. Rendez-vous les 11 et 12 avril 2026 pour célébrer un 30ème anniversaire exceptionnel sous le signe de l'humour. Amoureux des mots et des bons crûs, réservez votre week-end avec au programme de ces 2 jours : rencontres et dédicaces avec les auteurs de l’actualité, dégustations d’une sélection de vins d’exception, cafés littéraires et tables rondes, balades sur La Loire et impromptus musicaux. PRECISIONS HORAIRES[...]

Concert de l'Ensemble "La favorite"

Sarre Union 67260

Le 19/04/2026

L’ensemble Instrumental « la Favorite » a été créé à Strasbourg en 1987 composé de 4 Musiciens (deux flûtes à bec, viole de gambe et clavecin) par la suite il fonctionnera toujours à 4 musiciens (flûtes à bec, chant, viole de gambe et clavecin). Chaque musicien parcourant son propre chemin, il cesse son activité à 4 musiciens pour continuer en avec un duo flûte à bec et clavecin. Aujourd’hui il reprend vigueur en essayant de proposer un programme musical à nouveau à 4 musiciens (chant, flûte à bec, viole de gambe et clavecin) avec une possibilité de géométrie variable selon les programmes.

Théâtre : Les Frères Sagot - Limoges

Manifestation culturelle, Spectacle, Théâtre

Limoges 87000

Le 02/04/2026

Spectacle d'1H, Le théâtre de l'Union propose le spectacle 'Les Frères Sagot" mis en scène par Jules Sagot. Jules et Luis Sagot sont deux frères normands (même si Luis est d’abord Mexicain). Venez découvrir deux frères qui jouent (enfin) ensemble sur scène ! Réservations et informations complémentaires auprès du théâtre (en lien).

Théâtre : Les Frères Sagot - Limoges

Théâtre

Limoges 87000

Du 31/03/2026 au 02/04/2026

Spectacle d'1H, Le théâtre de l'Union propose le spectacle 'Les Frères Sagot" mis en scène par Jules Sagot. Jules et Luis Sagot sont deux frères normands (même si Luis est d’abord Mexicain). Venez découvrir deux frères qui jouent (enfin) ensemble sur scène ! Réservations et informations complémentaires auprès du théâtre (en lien).

Théâtre : La Terre - Limoges

Théâtre, Spectacle

Limoges 87000

Du 04/03/2025 au 06/03/2026

Spectacle de 2H20, Le théâtre de l'Union propose le spectacle "La Terre" d'après le texte d4emile Zola et mis en scène par Anne Barbot. L'autrice réinvente l'histoire zolienne en explorant la mutation du monde paysan au 19e siècle. Un miroir tendu aux défis agricoles d’aujourd’hui. Réservations et informations complémentaires auprès du théâtre (en lien).

Concerts de Gala

Musique, Concert

Tergnier 02700

Du 27/03/2026 au 28/03/2026

L’Union Musicale de Tergnier vous donne rendez-vous lors de ses concerts annuels. Des moments musicaux au répertoire varié, mêlant grandes oeuvres classiques et pièces de variétés.

Saison Culturelle : Félicien Brut

Musique, Musique classique

Cabourg 14390

Le 04/04/2026

Qui aurait imaginé qu’en l’espace de quelques années un accordéoniste s’imposerait comme l’un des musiciens classiques français les plus prolifiques, inventifs et reconnus de sa génération ? C’est pourtant l’histoire de Félicien Brut, lui qui parcourt aujourd’hui le monde pour faire entendre son accordéon, à la fois comme soliste aux côtés de grands orchestres et comme instrument central de nombreuses formations de musique de chambre. Carte blanche à Félicien Brut ! Pour son passage en Normandie, l’accordéoniste applaudi sur les scènes du monde entier a imaginé un programme qui met en valeur les mille facettes de son instrument. De la musette de Gus Viseur au tango enflammé d’Astor Piazzolla et Richard Galliano en passant par le folklore hongrois magnifié par Franz Liszt, le concert est la plus parfaite union des genres, introduisant un peu de populaire dans le savant et inversement. Une soirée à l’image de Félicien Brut : exigeant et accessible, brillant et généreux. En partenariat avec ICI NORMANDIE. Durée 1h10.

Saison Culturelle : Félicien Brut

Concert, Spectacle, Musique

CABOURG 14390

Le 04/04/2026

Qui aurait imaginé qu’en l’espace de quelques années un accordéoniste s’imposerait comme l’un des musiciens classiques français les plus prolifiques, inventifs et reconnus de sa génération ? C’est pourtant l’histoire de Félicien Brut, lui qui parcourt aujourd’hui le monde pour faire entendre son accordéon, à la fois comme soliste aux côtés de grands orchestres et comme instrument central de nombreuses formations de musique de chambre. Carte blanche à Félicien Brut ! Pour son passage en Normandie, l’accordéoniste applaudi sur les scènes du monde entier a imaginé un programme qui met en valeur les mille facettes de son instrument. De la musette de Gus Viseur au tango enflammé d’Astor Piazzolla et Richard Galliano en passant par le folklore hongrois magnifié par Franz Liszt, le concert est la plus parfaite union des genres, introduisant un peu de populaire dans le savant et inversement. Une soirée à l’image de Félicien Brut : exigeant et accessible, brillant et généreux. En partenariat avec ICI NORMANDIE. Durée 1h10.

Ciné-débat : Le fleuve invisible, un trésor sous la plaine du Rhin

Sarre Union 67260

Le 02/04/2026

Film de Serge DUMONT (2019, 52 min). Sous la plaine du Rhin coule un fleuve invisible. Un écosystème phréatique où l’eau et la vie se frayent un chemin. Dans cette eau pure, une vie unique se développe. Un trésor cependant menacé par les espèces invasives, l’agriculture intensive et l’irrigation qui assèchent les rivières.

La vitrine de printemps des commerçants

Marché, Foire - Salon, Fête

Bletterans 39140

Du 30/03/2026 au 12/04/2026

Une vitrine à gagner ainsi que des lots et des bons d'achats. Organisée par l'Union des Commerçants de Bletterans.

Concert soul jazz - Mica Millar

Jazz - Blues, Musique, Concert

Pont-l'Abbé 29120

Le 07/04/2026

Sacrée « Soul Act of The Year » par Jazz FM, Mica Millar est l’une des voix les plus captivantes de la soul britannique contemporaine. Son premier album acclamé par la critique, « Heaven Knows », mêlant soul, gospel et jazz, a reçu des critiques dithyrambiques, la presse britannique la saluant comme une étoile montante. Présente régulièrement sur BBC Radio et Jazz FM, elle a fait la couverture de Blues & Soul et Echoes Magazine, affirmant ainsi sa place au premier plan de la scène musicale britannique. Après une série de concerts à guichets fermés dans des salles prestigieuses du Royaume-Uni comme Union Chapel, Ronnie Scott’s et l’Albert Hall de Manchester, Mica s’impose à l’international. En France, elle a conquis le public avec deux soirs de résidence à guichets fermés au Duc des Lombards, diffusée sur Qwest TV, la plateforme jazz emblématique fondée par Quincy Jones. Paris est rapidement devenu un lieu à part entière dans son parcours, avec une performance marquante au New Morning en juin 2024. Sa réputation ne cesse de croître à travers l’Europe, avec des concerts en tête d’affiche dans des salles de jazz renommées, notamment le Blue Note à Milan, TivoliVredenburg[...]

Journée culturelle comorienne

Conférence - Débat, Patrimoine - Culture

Locminé 56500

Le 18/04/2026

Danses traditionnelles, gastronomie et autres activités qui mettent en valeur la culture comorienne. Programme détaillé à venir ultérieurement. Organisation Union comorienne de Locminé.

Week-end des Grands Crus

Fête, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Festival généraliste

Bordeaux 33000

Du 05/06/2026 au 07/06/2026

Pour la 20ème année consécutive, l’Union des Grands Crus de Bordeaux organise le Week-end des Grands Crus, un événement exceptionnel réunissant les passionnés du monde entier. Au cœur de l’événement : la Grande Dégustation du Millésime 2023, le samedi 6 juin au Hangar 14. Une occasion de rencontrer plus de 100 Propriétaires et représentants de Châteaux. Venez vivre ce rendez-vous unique où les amateurs et passionnés du monde entier se retrouvent !

Parenthèse Vigneronne : Chocolats et Grands Crus

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation

Ammerschwihr 68770

Du 01/03/2026 au 31/12/2026

Quand la puissance et la finesse d’un chocolat se trouvent révélées par la subtilité et l’élégance d’un vin complice, la dégustation offre de belles émotions gustatives ! Apprivoisez de nouvelles saveurs et familiarisez votre palais aux unions insolites ! Venez tester cette expérience originale avec une dégustation accordant les vins du domaine Freyburger à Ammerschwihr, et les chocolats de Vincent Strackar, artisan chocolatier à Kaysersberg. Nathalie, la vigneronne, vous accueille dans le caveau familial, au cadre convivial et chaleureux. Après une visite de cave, vous dégusterez 5 vins en accord parfait avec 8 chocolats. Surprenez vos papilles avec ces mariages uniques et laissez-vous séduire par les harmonies entre les arômes des vins d'Alsace Grand Crus, ou issus de terroirs d’exception, et les notes subtiles des chocolats artisanaux de qualité. Cette expérience de dégustation est une occasion idéale pour découvrir des associations inhabituelles comme le Crémant rosé avec le praliné noisette ou le Riesling Grand Cru avec le chocolat de l'Ile de Grenade. Chaque bouchée et chaque gorgée est la promesse d’un voyage gustatif ! Une expérience sensorielle à tester absolument[...]

Parenthèse Vigneronne : Chocolats et Grands Crus

Ammerschwihr 68770

Du 01/03/2026 au 31/12/2026

Quand la puissance et la finesse d’un chocolat se trouvent révélées par la subtilité et l’élégance d’un vin complice, la dégustation offre de belles émotions gustatives ! Apprivoisez de nouvelles saveurs et familiarisez votre palais aux unions insolites ! Venez tester cette expérience originale avec une dégustation accordant les vins du domaine Freyburger à Ammerschwihr, et les chocolats de Vincent Strackar, artisan chocolatier à Kaysersberg. Nathalie, la vigneronne, vous accueille dans le caveau familial, au cadre convivial et chaleureux. Après une visite de cave, vous dégusterez 5 vins en accord parfait avec 8 chocolats. Surprenez vos papilles avec ces mariages uniques et laissez-vous séduire par les harmonies entre les arômes des vins d'Alsace Grand Crus, ou issus de terroirs d’exception, et les notes subtiles des chocolats artisanaux de qualité. Cette expérience de dégustation est une occasion idéale pour découvrir des associations inhabituelles comme le Crémant rosé avec le praliné[...]

Concert

Manifestation culturelle, Musique classique, Musique contemporaine, Variété française, Pop - Rock - Folk, Concert

Neuvic 24190

Le 07/06/2026

Après son succès en mai dernier, l’Orchestre de l’Union musicale de Mussidan revient au boulodrome le temps d’un après-midi. Sous la direction de Thierry Chateaureynaud, les musiciens nous préparent un programme de reprises et de compositions très varié. Du classique au rock en passant par le jazz, c’est une rencontre audacieuse entre les époques et les styles. On savoure ce rendez-vous exceptionnel de musique, de partage et d’émotions. 15h30 boulodrome. Tout Public. Durée 2h30 avec entracte. Entrée 10€ / abonné 8€ / -10 ans 5€. Retrait des billets : en prévente aux horaires d’ouverture du centre multimédia /ou le jour même 30min avant le spectacle. Pas de CB sur place. Centre Multimédia 05 53 80 09 88

Week-end des Grands Crus

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation

Bordeaux 33000

Du 05/06/2026 au 07/06/2026

Pour la 20ème année consécutive, l’Union des Grands Crus de Bordeaux organise le Week-end des Grands Crus, un événement exceptionnel réunissant les passionnés du monde entier. Au cœur de l’événement : la Grande Dégustation du Millésime 2023, le samedi 6 juin au Hangar 14. Une occasion de rencontrer plus de 100 Propriétaires et représentants de Châteaux. Venez vivre ce rendez-vous unique où les amateurs et passionnés du monde entier se retrouvent !

Journées Européennes des Métiers d'Art

Exposition, Portes ouvertes, Visites et circuits, Artisanat, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

BRICQUEBEC-EN-COTENTIN 50260

Du 05/04/2025 au 06/04/2026

À l’occasion des Journées Européennes des Métiers d’Art (JEMA) "TRAITS D'UNION", onze artisans d'art auront le plaisir de vous accueillir. Le programme avec le détail des événements sur: www.journeesdesmetiersdart.fr/programme

Journées Européennes des Métiers d'Art

Artisanat

Bricquebec-en-Cotentin 50260

Du 05/04/2025 au 06/04/2026

À l’occasion des Journées Européennes des Métiers d’Art (JEMA) "TRAITS D'UNION", onze artisans d'art auront le plaisir de vous accueillir. Le programme avec le détail des événements sur: www.journeesdesmetiersdart.fr/programme

Théâtre : Armour - Limoges

Théâtre, Danse - Bal - Cabaret, Festival généraliste

Limoges 87000

Du 22/05/2026 au 23/05/2026

Spectacle d'1H, Dans le cadre de festival MI/MI, le théâtre de l'Union propose "Armour", dirigé par Arno Ferrera et Gilles Polet. Au centre d’un hexagone, entre danse et portés acrobatiques, trois hommes s’engagent dans une virilité assumée. Lentement, ils abandonnent cette armure intérieure et extérieure pour s’éveiller à une relation empreinte de douceur. Réservations et informations complémentaires auprès du théâtre (en lien).

Spectacle - Teatro di Verzura

Spectacle, Nature - Environnement

Metz 57000

Le 10/05/2026

Teatro di Verzura ("Théâtre de Verdure") revisite l'opéra baroque en dialogue scénographique avec Lise Duclaux, artiste visuelle dont l'inspiration prend sa source dans l'observation de la nature et notamment du végétal. Entre chant et performance, la mise en scène de Stéphane Ghislain Roussel détourne l'esthétique baroque vers l'expression d'un vivant invisible ou oublié - plantes, insectes, etc. Intégrant un florilège de pages lyriques de Monteverdi et de ses contemporains servies par le talent polyphonique de l'ensemble Canto LX, le spectacle invite à une expérience sensorielle et émotionnelle totale.+ Extra kids garderie artistique pour les enfants de 5 à 10 ans. Dans le cadre du projet transfrontalier GRACE financé par le programme Interreg de l'Union européenne porté par la Ville de Metz

Théâtre : A Lonely Place - Limoges

Manifestation culturelle, Spectacle, Théâtre

Limoges 87000

Le 30/04/2026

Spectacle d'1H20, Le théâtre de l'Union propose le spectacle "A Lonely place" conçu par la Compagie du Dagor. Dans cette création, quatre personnages expriment leurs désirs… coincés dans une boucle temporelle... Réservations et informations complémentaires auprès du théâtre (en lien).